Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάνω τα πάντα για
Перевод на русский
делаю всё ради
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα τα καταφέρεις να ολοκληρώσεις αυτό το έργο;
B: Ναι, κάνω τα πάντα για να πετύχω τον στόχο μου.
Перевод примера
A: Ты сможешь завершить этот проект?
B: Да, я делаю всё, чтобы достичь своей цели.
Когда говорят κάνω τα πάντα για
Один из способов выразить крайнюю преданность и готовность пойти на всё ради кого-то или чего-то. Звучит очень эмоционально и искренне, отлично подходит для серьёзных разговоров о приоритетах и привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω τα πάντα | kánō ta pánta | я делаю все |
| έκανα τα πάντα για | ékana ta pánta gia | я сделал всё ради |
| θα κάνω τα πάντα | tha kánō ta pánta | я сделаю все |
| να τα κάνω όλα | na ta kánō óla | сделать все |
| τα δώσω όλα | ta dṓsō óla | отдать все |
| θα κάνω ό τι | tha kánō ó ti | я сделаю всё, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง | chan cha tha thukoiาng |
| Немецкий | Ich tue alles. | |
| Иврит | לעשות הכול כדי | lʻşwţ hkwl kdy |
| Турецкий | her işi yaparım | |
| Португальский | eu faço tudo |