Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λυπάμαι για το
Перевод на русский
сожалею о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Άκουσες τα νέα;
B: Ναι, λυπάμαι για το ατύχημα ήταν πολύ σοβαρό.
Перевод примера
A: Слышал новости?
B: Да, сожалею о несчастном случае, он был очень серьёзным.
Когда говорят λυπάμαι για το
Краткая фраза для выражения искреннего сожаления о чём-то конкретном. Подходит для серьёзных разговоров и эмпатичных откликов, когда нужно мягко и по-человечески показать, что вас трогает чужая ситуация или утрата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ζητήσω συγγνώμη για | zētḗsō syngnṓmē gia | я попрошу прощения за |
| λυπάμαι πολύ αλλά | lypámai polý allá | мне очень жаль, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מצטער על זה | ʼny mẕtʻr ʻl zh |
| Вьетнамский | rất tiếc về chuyện đó | |
| Испанский | Lo siento por eso. | |
| Корейский | 그 일은 유감이에요 | geu il-eun yugam-ieyo |
| Английский | I'm sorry about that | |
| Французский | désolée pour ça | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Португальский | lamento o que aconteceu | |
| Арабский | انا اسف حيال هذا | ạnạ ạsf ḥyạl hdẖạ |
| Итальянский | questo mi dispiace | |
| Тайский | ผม ก็ เสียใจ | phom k็ siatai |
| Китайский | 我很抱歉 对不起 | wǒ hěn bào qiàn duì bù qǐ |
| Индонезийский | dan aku menyesal | |
| Турецкий | bunun için üzgünüm dostum |