Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με βοήθησε να
Перевод на русский
помог мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πήγες με την εργασία;
B: Ο Γιάννης με βοήθησε να την ολοκληρώσω.
A: Πολύ ωραία!
Перевод примера
A: Как дела с работой?
B: Яннис помог мне её завершить.
A: Очень здорово!
Когда говорят με βοήθησε να
Этим выражают благодарность за поддержку или указывают на то, что чья-то помощь стала ключом к решению задачи. Фраза естественна в рассказах о преодолении трудностей и подчёркивает важность участия другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με βοήθησες να | me boḗthēses na | ты помог мне |
| με βοηθάει να | me boētháei na | помогает мне |
| ήθελα να βοηθήσω | ḗthela na boēthḗsō | я хотел помочь |
| βοηθήσω σε κάτι | boēthḗsō se káti | помочь тебе чем-нибудь |
| να με βοηθήσει | na me boēthḗsei | помочь мне |
| θα με βοηθήσει | tha me boēthḗsei | поможет мне |
| για να βοηθήσω | gia na boēthḗsō | чтобы помочь |
| με βοηθήσεις να | me boēthḗseis na | с помощью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Турецкий | bana yardım etti | |
| Тайский | ฉัน ช่วย เอง | chan chuai eng |
| Иврит | זה עזר לי | zh ʻzr ly |
| Португальский | dava-me jeito uma ajuda | |
| Вьетнамский | anh đã giúp tôi | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Индонезийский | kau sudah membantuku | |
| Арабский | حظيت ببعض المساعدة | ḥẓyt bbʿḍ ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | Sólo quería ayudar. |