Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με ένα μπουκάλι
Перевод на русский
с бутылкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πάρωμε για το δείπνο;
B: Φέρε κι εσύ με ένα μπουκάλι κρασί να πιούμε.
Перевод примера
A: Что мы возьмём на ужин?
B: Ты тоже захвати бутылку вина, чтобы выпить.
Когда говорят με ένα μπουκάλι
Используется, чтобы описать ситуацию, когда человек держит бутылку или действует с её участием. Такая конструкция удобна для бытовых описаний, например, когда нужно передать кому-то напиток или показать наличие предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πιεις ένα | na pieis éna | выпить |
| να πιούμε κάτι | na pioúme káti | выпить что-нибудь |
| για ένα ποτό | gia éna potó | выпить |
| άλλο ένα ποτό | állo éna potó | ещё одну выпивку |
| να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó | выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une bouteille | |
| Китайский | 来一瓶吧 | lái yī píng ba |
| Немецкий | Noch eine Flasche. | |
| Португальский | dá-me a garrafa | |
| Турецкий | bir şişe daha | |
| Арабский | ساحضر زجاجة اخري | sạḥḍr zjạjẗ ạkẖry |
| Итальянский | dammi la bottiglia |