Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساحضر زجاجة اخري
Перевод на русский
Я принесу еще одну бутылку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: نسيت احضر الشراب
B: لا تقلق، ساحضر زجاجة اخري من السوبرماركت
Перевод примера
A: Я забыл принести напитки
B: Не переживай, я принесу еще одну бутылку из супермаркета
Когда говорят ساحضر زجاجة اخري
Короткая реплика, которая идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро предложить принести дополнительную порцию напитка. Она звучит естественно и помогает избежать неловкого молчания за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ | Я принесу тебе напиток |
| هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb | Давай выпьем |
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ | Хочешь что-нибудь выпить? |
| ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ | Я принесу тебе полотенце |
| دعني اشتري لك شرابا | dʿny ạsẖtry lk sẖrạbạ | Позволь мне купить тебе выпивку |
| ساحضر بعض الماء | sạḥḍr bʿḍ ạlmạʾ | Я принесу воды. |
| اتريدين بعض النبيذ | ạtrydyn bʿḍ ạlnbydẖ | Хочешь немного вина? |
| اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb | Я хочу выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Traeré otra botella. | |
| Корейский | 한 병 더 줘요 | han byeong deo jwoyo |
| Немецкий | Noch eine Flasche. | |
| Китайский | 来一瓶吧 | lái yī píng ba |
| Вьетнамский | cho tôi một ly nữa | |
| Иврит | רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh |
| Турецкий | bir içki daha alacağım | |
| Португальский | vou buscar outra bebida |