Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مع شخص اخر
Перевод на русский
с кем-то другим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستسافر بمفردك؟
B: لا، سأسافر مع شخص اخر.
Перевод примера
A: Ты поедешь один?
B: Нет, я поеду с другим человеком.
Когда говорят مع شخص اخر
Небольшая фраза, которая помогает выразить наличие другого человека в ситуации или противопоставить его текущему собеседнику. Удобно использовать, когда нужно указать на присутствие третьего лица или подчеркнуть разницу в выборе партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ثمة شخص اخر | tẖmẗ sẖkẖṣ ạkẖr | Там ещё один человек |
| انه شخص اخر | ạnh sẖkẖṣ ạkẖr | Это другой человек |
| كان هناك شخص اخر | kạn hnạk sẖkẖṣ ạkẖr | Там был еще кто-то |
| شخص ما هنا | sẖkẖṣ mạ hnạ | Кто-то здесь |
| كان هناك شخص | kạn hnạk sẖkẖṣ | Там был человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם מישהו אחר | ʻm myşhw ʼẖr |
| Португальский | com outra pessoa | |
| Индонезийский | dengan orang lain | |
| Французский | quelqu'un d'autre | |
| Вьетнамский | có người khác | |
| Испанский | Hay alguien más. | |
| Тайский | อีก คน ล่ะ | ik khon la |
| Греческий | με κάποιον άλλο | me kápoion állo |
| Итальянский | con qualcun altro | |
| Корейский | 다른 사람과 함께 | daleun salamgwa hamkke |
| Английский | With someone else |