Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dengan orang lain
Перевод на русский
с кем-то другим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak bicara dengan mereka?
B: Aku tidak nyaman dengan orang lain.
Перевод примера
A: Почему ты не разговариваешь с ними?
B: Мне некомфортно с другими людьми.
Когда говорят dengan orang lain
Короткий ответ или уточнение, когда речь заходит о ком-то постороннем, а не о вас. Удобно использовать при сравнениях, обсуждении отношений или отказах, чтобы чётко отделить себя от других людей и подчеркнуть дистанцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada orang lain | есть другие люди |
| ada orang lain di sana | там кто-то еще |
| mungkin orang lain | может, кто-то другой |
| aku bersama seseorang | я с кем-то |
| satu sama lain | друг друга |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| untuk orang lain | для других |
| dia bersama seseorang | он с кем-то |
| ada orang seperti itu | есть такие люди |
| seseorang yang kukenal | кто-то, кого я знаю |
| seperti orang lain | как другие |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | com outra pessoa | |
| Арабский | مع شخص اخر | mʿ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Вьетнамский | có người khác | |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Испанский | Hay alguien más. | |
| Корейский | 다른 사람과 함께 | daleun salamgwa hamkke |
| Итальянский | con qualcun altro | |
| Греческий | με κάποια άλλη | me kápoia állē |
| Иврит | עם אדם אחר | ʻm ʼdm ʼẖr |
| Английский | With someone else | |
| Французский | avec quelqu'un |