Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τον εαυτό
Перевод на русский
с самим собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μίλησες κανέναν για αυτό;
B: Όχι, το συζήτησα μόνο με τον εαυτό μου.
Перевод примера
A: Ты с кем-нибудь об этом говорил?
B: Нет, я обсуждал это только с самим собой.
Когда говорят με τον εαυτό
Одно из самых частых выражений для описания внутреннего диалога или размышлений в одиночестве. Говорят так, когда речь заходит о самоанализе, принятии решений или попытке разобраться в своих чувствах без посторонних.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στον εαυτό μου | ston eautó mou | в себе |
| τον εαυτό μου να | ton eautó mou na | себя |
| για τον εαυτό | gia ton eautó | для себя |
| ο εαυτός μου | o eautós mou | я сам |
| με τον εαυτό σου | me ton eautó sou | с самим собой |
| τον εαυτό του | ton eautó tou | себя |
| για τον εαυτό μου | gia ton eautó mou | для себя |
| στον εαυτό σου | ston eautó sou | в себе |
| τον εαυτό σου να | ton eautó sou na | себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | con me stesso |
| Вьетнамский | với chính mình |