Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου έκανε πρόταση
Перевод на русский
он предложил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο διευθυντής χθες;
B: Μου έκανε πρόταση για προαγωγή.
Перевод примера
A: Что тебе сказал директор вчера?
B: Он предложил мне повышение.
Когда говорят μου έκανε πρόταση
Используют, чтобы сообщить о полученном предложении, часто в контексте деловых или личных отношений. Фраза звучит как нейтральное повествование о событии, когда кто-то сделал предложение, что полезно запомнить для рассказа о произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου πρότεινε να | mou próteine na | предложил мне |
| μου ζήτησε να | mou zḗtēse na | попросил меня |
| και μου ζήτησε | kai mou zḗtēse | и он попросил меня |
| του ζήτησα να | tou zḗtēsa na | я попросил его |
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| με έπεισε να | me épeise na | убедил меня |
| ζήτησε από τον | zḗtēse apó ton | попросил |
| του είπα ότι | tou eípa óti | Я сказал ему, что |
| μου είπε ο | mou eípe o | сказал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא הציע לי | hwʼ hẕyʻ ly |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Индонезийский | dia yang menyuruhku | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Английский | He told me |