Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ζήτησε από τον
Перевод на русский
попросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανε τελικά;
B: Ζήτησε από τον ζήτησε από τον να βοηθήσει.
Перевод примера
A: Что он в итоге сделал?
B: Попросил его помочь.
Когда говорят ζήτησε από τον
Нередко встречается в повествовании о прошлых событиях, когда описывается просьба, обращённая к конкретному человеку. Эта форма глагола помогает точно передать действие в прошедшем времени и делает рассказ более живым и детализированным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ζητήσω από τον | zētḗsō apó ton | я попрошу |
| μου ζήτησε να | mou zḗtēse na | попросил меня |
| του ζήτησα να | tou zḗtēsa na | я попросил его |
| και μου ζήτησε | kai mou zḗtēse | и он попросил меня |
| σου ζήτησε να | sou zḗtēse na | тебя попросил |
| να ρωτήσεις τον | na rōtḗseis ton | спросить его |
| να τον ρωτήσεις | na ton rōtḗseis | спросить его |
| να τον ρωτήσω | na ton rōtḗsō | спросить его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a demandé | |
| Арабский | طلبت منه ذلك | ṭlbt mnh dẖlk |
| Вьетнамский | hỏi anh ấy | |
| Английский | I asked him | |
| Китайский | 他想要 | tā xiǎng yào |
| Турецкий | bunu o istedi | |
| Иврит | אז הוא ביקש | ʼz hwʼ byqş |
| Индонезийский | dia yang memintanya | |
| Итальянский | l'ha chiesto lui | |
| Португальский | ele estava a pedi-las | |
| Немецкий | Weil er darum gebeten hat. |