Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ήρθε σε επαφή
Перевод на русский
связался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως έμαθες κάτι για τη δουλειά;
B: Ναι, ήρθε σε επαφή μαζί μου χθες το απόγευμα.
Перевод примера
A: Ты случайно ничего не узнал о работе?
B: Да, вчера во второй половине дня со мной связались.
Когда говорят ήρθε σε επαφή
Говорят, когда кто-то вышел на связь: позвонил, написал или инициировал контакт. В живой речи это просто «связался», без лишних коннотаций — удобно и в деловом, и в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήρθε σε επαφή με | ḗrthe se epaphḗ me | связался с |
| την επαφή με | tēn epaphḗ me | контакт с |
| σε επαφή μαζί | se epaphḗ mazí | в контакте с |
| ήρθε να με | ḗrthe na me | пришёл меня |
| σε επαφή με | se epaphḗ me | в контакте с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo |
| Французский | que lui est-il arrivé | |
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Арабский | مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn |
| Английский | I met someone |