Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να συνεχίσω
Перевод на русский
могу ли я продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι κουρασμένος;
B: Όχι, μπορώ να συνεχίσω.
A: Έλα τότε.
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Нет, могу продолжать.
A: Тогда пойдём.
Когда говорят μπορώ να συνεχίσω
Встречается реже, но эта вежливая просьба незаменима, когда нужно уточнить, разрешено ли вам продолжить речь или действие. Она звучит естественно в диалоге и помогает избежать неловких пауз, показывая уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να πάω | mporṓ na páō | я могу пойти |
| μπορώ να περάσω | mporṓ na perásō | могу ли я зайти |
| μπορώ να βγω | mporṓ na bgō | могу выйти |
| μπορώ να πάρω | mporṓ na párō | могу ли я взять |
| θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō | хочу продолжить |
| μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō | Я смогу это сделать |
| μπορώ να φύγω | mporṓ na phýgō | я могу уйти |
| μπορούμε να συνεχίσουμε | mporoúme na synechísoume | можем продолжить |
| και μπορώ να | kai mporṓ na | и я могу |
| εγώ μπορώ να | egṓ mporṓ na | я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול להמשיך | ʼny ykwl lhmşyk |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiếp tục | |
| Португальский | vou seguir em frente | |
| Арабский | يمكنني ان اذهب | ymknny ạn ạdẖhb |
| Немецкий | Ich mache weiter. | |
| Английский | I can go | |
| Испанский | Bien, me voy. | |
| Французский | je peux continuer | |
| Итальянский | posso andare avanti | |
| Корейский | 계속할 수 있겠어요 | gyesoghal su issgess-eoyo |
| Турецкий | ben devam ediyorum |