Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να βγούμε
Перевод на русский
мы можем выбраться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βαρέθηκα μέσα, μπορούμε να βγούμε λίγο;
B: Ναι, πάμε να περπατήσουμε.
Перевод примера
A: Мне скучно внутри, можем мы немного выйти?
B: Да, пойдём погуляем.
Когда говорят μπορούμε να βγούμε
Часто используется при планировании досуга или неформальной встречи. Фраза звучит непринуждённо и открыто, передавая желание вырваться из рутины и провести время вместе. Отличный способ предложить встречу без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme | мы можем пойти |
| μπορούμε να περάσουμε | mporoúme na perásoume | можем пройти |
| θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō | мы выйдем на улицу |
| θα φύγουμε από | tha phýgoume apó | мы уйдем из |
| πρέπει να βγούμε | prépei na bgoúme | мы должны выйти |
| πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume | пойдем уйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa keluar | |
| Иврит | אנחנו יכולים לצאת | ʼnẖnw ykwlym lẕʼţ |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Португальский | podemos ir embora | |
| Арабский | يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb |
| Турецкий | bizi buradan çıkarabilirim | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Английский | Let's get out | |
| Китайский | 我们可以出去的 | wǒ men kě yǐ chū qù de |
| Французский | nous pouvons partir | |
| Итальянский | ce ne possiamo andare | |
| Тайский | เรา ไป ได้ | rao pai dai |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Корейский | 우린 갈 수 있어 | ulin gal su iss-eo |