Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να περάσουμε
Перевод на русский
можем пройти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Η πόρτα είναι ανοιχτή;
B: Ναι, μπορούμε να περάσουμε.
Перевод примера
A: Дверь открыта?
B: Да, можем пройти.
Когда говорят μπορούμε να περάσουμε
Передаёт просьбу или вопрос о разрешении войти, перейти или проехать. Употребляется, когда нужно уточнить, нет ли препятствий, звучит естественно и вежливо в любой ситуации, где важно получить согласие на перемещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να βγούμε | mporoúme na bgoúme | мы можем выбраться |
| θα μπορέσουμε να | tha mporésoume na | мы сможем |
| μπορούμε να συνεχίσουμε | mporoúme na synechísoume | можем продолжить |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
| πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume | мы должны пройти |
| μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme | мы можем пойти |
| μπορούμε να φύγουμε | mporoúme na phýgoume | мы можем уйти |
| μπορούμε να την | mporoúme na tēn | мы можем |
| μπορούμε να τα καταφέρουμε | mporoúme na ta kataphéroume | мы сможем справиться |
| να τα καταφέρουμε | na ta kataphéroume | давайте справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לעבור | ʼnẖnw ykwlym lʻbwr |
| Китайский | 我们可以走过去 | wǒ men kě yǐ zǒu guò qù |
| Испанский | Vamos a pasar. | |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Индонезийский | kita bisa melewatinya | |
| Французский | on peut passer | |
| Тайский | เรา จะ ผ่าน มัน ไป ให้ได้ | rao cha phan man pai aitai |
| Вьетнамский | ta sẽ vượt qua | |
| Корейский | 우리가 끝낼 수 있어 | uliga kkeutnael su iss-eo |
| Арабский | سنعبر من هنا | snʿbr mn hnạ |