Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا البقاء هنا
Перевод на русский
Мы можем остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين نذهب الآن؟
B: لا أعرف، يمكننا البقاء هنا إذا أردت.
A: حسناً، لنرتاح قليلاً.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас пойдём?
B: Не знаю, можем остаться здесь, если хочешь.
A: Хорошо, давай немного отдохнём.
Когда говорят يمكننا البقاء هنا
Этим выражают желание остаться в текущем месте, не торопясь уходить. Подходит для ситуаций, когда компания довольна атмосферой и хочет продлить приятное времяпрепровождение здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا بقينا هنا | ạdẖạ bqynạ hnạ | Если мы останемся здесь |
| يمكنني البقاء هنا | ymknny ạlbqạʾ hnạ | Я могу остаться здесь |
| سوف نبقي هنا | swf nbqy hnạ | Мы останемся здесь |
| يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ | Вы можете остаться здесь |
| سنبقي هنا لبعض الوقت | snbqy hnạ lbʿḍ ạlwqt | Мы останемся здесь на некоторое время. |
| من الافضل ان تبقي هنا | mn ạlạfḍl ạn tbqy hnạ | Лучше останься здесь |
| اذا بقيت هنا | ạdẖạ bqyt hnạ | Если я останусь здесь |
| ما زلنا هنا | mạ zlnạ hnạ | Мы всё ещё здесь |
| سوف ابقي هنا | swf ạbqy hnạ | Я останусь здесь |
| سوف تبقي هنا | swf tbqy hnạ | Ты останешься здесь |
| سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ | Мы останемся здесь на ночь. |
| يمكنك البقاء ان اردت | ymknk ạlbqạʾ ạn ạrdt | Ты можешь остаться, если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos ficar aqui | |
| Индонезийский | kita bisa tinggal di sini | |
| Итальянский | noi restiamo qui | |
| Немецкий | Wir bleiben hier. | |
| Корейский | 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Турецкий | biz burada kalacağız | |
| Иврит | נוכל להישאר כאן | nwkl lhyşʼr kʼn |
| Греческий | μπορούμε να μείνουμε εδώ | mporoúme na meínoume edṓ |
| Китайский | 我们可以留在这里 | wǒ men kě yǐ liú zài zhè lǐ |
| Французский | on peut rester |