Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρούμε κάτι
Перевод на русский
найти что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω λίγο.
B: Να να βρούμε κάτι να φάμε;
Перевод примера
A: Я немного голоден.
B: Может, найдём что-нибудь поесть?
Когда говорят να βρούμε κάτι
Короткая реплика, выражающая желание найти решение, место или предмет в процессе обсуждения. Часто звучит, когда люди вместе ищут выход из ситуации или выбирают что-то новое для совместного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βρούμε κάτι που | broúme káti pou | найдем что-то, что |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| να ψάξουμε για | na psáxoume gia | поискать |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να ψάξει για | na psáxei gia | искать |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| να βρω κάποια | na brō kápoia | найти какую-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | procura alguma coisa | |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Английский | I found something | |
| Турецкий | bir şeyler bul | |
| Иврит | צריך למצוא משהו | ẕryk lmẕwʼ mşhw |
| Корейский | 뭘 찾아야 하지 | mwol chaj-aya haji |
| Арабский | ابحث عن شيء ما | ạbḥtẖ ʿn sẖyʾ mạ |