Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνεις είναι
Перевод на русский
делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω;
B: Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να περιμένεις.
A: Εντάξει, θα περιμένω.
Перевод примера
A: Что мне нужно сделать?
B: Всё, что тебе нужно сделать, — это подождать.
A: Хорошо, я подожду.
Когда говорят να κάνεις είναι
Небольшая фраза, которая помогает описать процесс выполнения действия или суть деятельности в разговорной речи. Она часто звучит как часть более длинного предложения, объясняющего, что именно нужно сделать или что является основной задачей в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνεις την | na káneis tēn | сделать |
| να το κάνεις | na to káneis | сделать это |
| να το κάνετε | na to kánete | сделать это |
| για να κάνεις | gia na káneis | чтобы сделать |
| να γίνει αυτό | na gínei autó | это произойдет |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
| να κάνω είναι να | na kánō eínai na | сделать это значит |
| να τα καταφέρεις | na ta kataphéreis | у тебя получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce la fai | |
| Немецкий | Wie man's nimmt. | |
| Португальский | faz lá isso | |
| Китайский | 要这么做 | yào zhè me zuò |
| Корейский | 하는 거 아닌가요 | haneun geo aningayo |
| Тайский | ทํา แล้ว ครับ | tha laeo khnap |
| Французский | te bile pas | |
| Турецкий | yapma ne olur | |
| Иврит | שעושים את זה | şʻwşym ʼţ zh |
| Вьетнамский | như vậy đi | |
| Арабский | اجل اخشي ذلك | ạjl ạkẖsẖy dẖlk |
| Индонезийский | ada apa sam |