Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνω είναι να
Перевод на русский
сделать это значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω τώρα;
B: Το μόνο που να κάνω είναι να περιμένεις λίγο.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Всё, что тебе остаётся, — это немного подождать.
Когда говорят να κάνω είναι να
Используется, чтобы объяснить суть действия или дать определение тому, что значит сделать что-то конкретное. Фраза помогает связать поступок с его смыслом или последствиями в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω για να | kánō gia na | делаю, чтобы |
| για να κάνω | gia na kánō | чтобы сделать |
| να κάνεις είναι | na káneis eínai | делать |
| να κάνω το | na kánō to | сделать |
| να το κάνω | na to kánō | сделать это |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| ότι θα κάνω | óti tha kánō | что я буду делать |
| να κάνω αυτό | na kánō autó | сделать это |
| να πω ότι | na pō óti | сказать, что |
| να ασχολείσαι με | na ascholeísai me | заниматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 하려는 말은 | naega halyeoneun mal-eun |
| Португальский | para fazer o quê | |
| Иврит | כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh |
| Немецкий | Wenn ich darf. | |
| Тайский | ฉัน จะ ต้อง | chan cha tong |
| Китайский | 要这么做 | yào zhè me zuò |
| Итальянский | che me ne faccio | |
| Турецкий | yapma ne olur | |
| Французский | je fais que ça | |
| Вьетнамский | sao mà được |