Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου πεις πώς
Перевод на русский
скажи мне, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις ιδέα πώς δουλεύει αυτό;
B: Όχι, αλλά θέλω να μου πεις πώς λειτουργεί.
Перевод примера
A: Знаешь, как это работает?
B: Нет, но хочу, чтобы ты мне сказал, как действует.
Когда говорят να μου πεις πώς
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко попросить собеседника объяснить способ выполнения действия или уточнить детали. Она звучит как естественное начало вопроса в диалоге, когда вам нужна инструкция или совет от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μάθω πώς | na máthō pṓs | узнать, как |
| πώς γίνεται να | pṓs gínetai na | как это возможно |
| σου δείξω πώς να | sou deíxō pṓs na | покажу тебе, как |
| να δεις πώς | na deis pṓs | чтобы увидеть, как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תגיד לי איך | ţgyd ly ʼyk |
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줘 | eotteohge haneunji boyeojwo |
| Турецкий | sana nasıl yapıldığını göstereyim | |
| Немецкий | Aber wie denn? | |
| Французский | dis-moi comment | |
| Английский | Tell me how | |
| Китайский | 告诉我怎么做 | gào sù wǒ zěn me zuò |