Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου δείξω πώς να
Перевод на русский
покажу тебе, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω πώς λειτουργεί αυτό.
B: Άσε σε μένα και σου δείξω πώς να το κάνεις.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это работает.
B: Дай мне, и я покажу тебе, как это сделать.
Когда говорят σου δείξω πώς να
Сжатая формулировка, которая звучит как обещание научить собеседника конкретному действию. Обычно говорят, когда хотят быстро и уверенно предложить помощь или продемонстрировать способ решения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σας δείξω | tha sas deíxō | я вам покажу |
| θα σου δείξω | tha sou deíxō | Я тебе покажу |
| να σας δείξω | na sas deíxō | показать вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan kutunjukkan caranya | |
| Турецкий | sana nasıl yapıldığını göstereyim | |
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줄게 | eotteohge haneunji boyeojulge |
| Португальский | vou mostrar-te como se faz | |
| Итальянский | ti faccio vedere come si fa | |
| Английский | I'll show you the way | |
| Испанский | Se lo enseñaré. | |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Арабский | دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm |
| Иврит | לי להראות לך איך | ly lhrʼwţ lk ʼyk |
| Китайский | 我来教你怎么做 | wǒ lái jiào nǐ zěn me zuò |