Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάω στην
Перевод на русский
пойти в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θέλεις να πάμε σήμερα;
B: Θέλω να πάω στην αγορά να πάω στην αγορά.
Перевод примера
A: Куда хочешь пойти сегодня?
B: Хочу пойти на рынок, пойти на рынок.
Когда говорят να πάω στην
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно кратко сообщить о намерении куда-то отправиться. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сформулировать план действий без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πας στο | na pas sto | пойти в |
| να πάτε στο | na páte sto | идите в |
| να πάμε στην | na páme stēn | поехать в |
| για να πάω | gia na páō | чтобы я пошел |
| να φτάσω στο | na phtásō sto | доехать до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ข้า ไป เอง | kha pai eng |
| Вьетнамский | em đi đây | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Иврит | צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ |
| Итальянский | te ne andrai | |
| Китайский | 要去了 | yào qù le |
| Французский | va pour | |
| Корейский | 갈 수 있도록 | gal su issdolog |