Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάτε στο
Перевод на русский
идите в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι η είσοδος;
B: Πρέπει να πάτε στο τέλος του δρόμου.
Перевод примера
A: Где вход?
B: Вам нужно дойти до конца улицы.
Когда говорят να πάτε στο
Один из частых способов указать направление или дать инструкцию: «идите в». Употребляется при указании пути, адреса или цели движения, звучит как прямой ориентир для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάω στην | na páō stēn | пойти в |
| να πάω σε | na páō se | пойти в |
| να σε πάω στο | na se páō sto | отвезти тебя в |
| να έρθεις στο | na értheis sto | прийти к |
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| να πάμε στο | na páme sto | поехать в |
| να πάω για | na páō gia | пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez-vous en | |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Португальский | anda para aqui | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Индонезийский | ayo ke sana | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Go on in | |
| Китайский | 上场去吧 | shàng chǎng qù ba |
| Тайский | เข้าไป แล้ว นะ | khaopai laeo na |
| Вьетнамский | đi tới đi | |
| Итальянский | dai vieni dentro | |
| Арабский | تفضلا من هنا | tfḍlạ mn hnạ |
| Турецкий | hadi gir şuraya |