Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να περιμένω να
Перевод на русский
подождать, пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα ξεκινήσουμε;
B: Πρέπει να περιμένω να έρθει ο Γιάννης.
Перевод примера
A: Когда начнём?
B: Мне нужно подождать, пока придёт Яннис.
Когда говорят να περιμένω να
Одно из ключевых выражений для передачи ожидания какого-либо события или действия в будущем. Эта конструкция помогает связать текущий момент с последующим действием, делая речь более плавной и логичной в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
| και περιμένει να | kai periménei na | и ждет, чтобы |
| θα περιμένουμε να | tha periménoume na | подождем, пока |
| μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei | может подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aspetta che succede | |
| Испанский | A la espera. | |
| Индонезийский | tunggu apa lagi | |
| Немецкий | Warte es ab. | |
| Английский | Wait for it | |
| Тайский | จะ รอ นะ | cha ro na |
| Китайский | 我等着呢 | wǒ děng zhe ne |
| Вьетнамский | chờ tôi đã | |
| Корейский | 좀 기다리라고 해 | jom gidalilago hae |
| Иврит | לחכות עד אחרי | lẖkwţ ʻd ʼẖry |
| Французский | attendez moi | |
| Португальский | espera como assim | |
| Турецкий | bekle dahası var | |
| Арабский | لا باس سانتظر | lạ bạs sạntẓr |