Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πω ένα
Перевод на русский
сказать одно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να πεις κάτι;
B: Ναι, θέλω να πω ένα παράδειγμα.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь сказать?
B: Да, хочу привести пример.
Когда говорят να πω ένα
Эта формула помогает начать высказывание, когда нужно озвучить одну важную мысль или краткое замечание. Она звучит естественно в неформальной беседе, позволяя говорящему плавно перейти к сути вопроса без долгих вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό είναι ένα | autó eínai éna | это |
| αυτή είναι μια | autḗ eínai mia | это |
| ένα από τα | éna apó ta | один из |
| για να πω | gia na pō | чтобы сказать |
| να πω κάτι | na pō káti | сказать что-нибудь |
| ένα απ' τα | éna ap' ta | одно из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Китайский | 有句话说 | yǒu jù huà shuō |
| Португальский | quero dizer uma coisa | |
| Немецкий | Auf ein Wort. | |
| Корейский | 하나만 말해 봐 | hanaman malhae bwa |
| Индонезийский | katakan satu hal |