Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό είναι ένα
Перевод на русский
это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό πάνω στο τραπέζι;
B: Αυτό είναι ένα δώρο για σένα.
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это подарок для тебя.
Когда говорят αυτό είναι ένα
Используют для указания на конкретный предмет или явление в моменте речи, часто как начало описания. Эта базовая конструкция помогает сразу привлечь внимание собеседника к тому, о чем пойдет речь дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα από αυτά | éna apó autá | один из них |
| ένα από τα | éna apó ta | один из |
| ένα από αυτά τα | éna apó autá ta | одно из этих |
| είναι ένα από | eínai éna apó | это одно из |
| ένα απ' τα | éna ap' ta | одно из |
| μια από τις | mia apó tis | одна из |
| είναι ένα από τα | eínai éna apó ta | это одно из |
| είναι απλά ένα | eínai aplá éna | это просто |
| ένα τέτοιο πράγμα | éna tétoio prágma | такая вещь |
| είναι μια από τις | eínai mia apó tis | это одна из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Испанский | Ahí hay uno. | |
| Английский | This is the one | |
| Португальский | este é um | |
| Китайский | 这就是其中之一 | zhè jiù shì qí zhōng zhī yī |
| Индонезийский | ini adalah salah satunya | |
| Турецкий | işte bir tane | |
| Французский | c'en est une | |
| Иврит | זה אחד מהם | zh ʼẖd mhm |
| Итальянский | ce n'è una | |
| Вьетнамский | một trong số đó | |
| Корейский | 저기 하나 있다 | jeogi hana issda |