Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πω κάτι
Перевод на русский
сказать что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να πω κάτι;
B: Βεβαίως, σε ακούω.
Перевод примера
A: Можно кое-что сказать?
B: Конечно, я слушаю.
Когда говорят να πω κάτι
Означает намерение высказать мысль или поделиться информацией в неформальной обстановке. Так говорят, когда собираются заговорить о чём-то важном или просто вставить реплику в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να πω | thélō na pō | я хочу сказать |
| να το πω | na to pō | сказать это |
| ήθελα να πω | ḗthela na pō | я хотел сказать |
| να το πεις | na to peis | скажи это |
| να πω αυτό | na pō autó | сказать это |
| να το πει | na to pei | сказать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelque chose à dire | |
| Иврит | רוצה לומר משהו | rwẕh lwmr mşhw |
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Португальский | diz alguma coisa | |
| Испанский | Quiero decir algo. | |
| Вьетнамский | nói gì đó đi | |
| Индонезийский | mau bilang sesuatu | |
| Турецкий | bir şey söylemek | |
| Итальянский | qualcosa da dire | |
| Арабский | اتريد قول شيء | ạtryd qwl sẖyʾ |
| Корейский | 무슨 말 좀 해봐 | museun mal jom haebwa |
| Китайский | 有话快说 | yǒu huà kuài shuō |
| Тайский | ผม ขอ พูด อะไร หน่อย | phom kho phut anai noi |
| Английский | Say something too |