Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σε συστήσω
Перевод на русский
познакомить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γεια σου! Να σε συστήσω στον φίλο μου, τον Γιάννη.
B: Χαίρω πολύ, Γιάννη!
Перевод примера
A: Привет! Хочу познакомить тебя со своим другом Яннисом.
B: Очень приятно, Яннис!
Когда говорят να σε συστήσω
Краткая фраза для представления человека в компании. Естественный и дружелюбный способ свести людей, снимающий неловкость первой минуты знакомства. Полезна на встречах и вечеринках, когда нужно быстро и тактично объединить новых знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε γνωρίσω | na se gnōrísō | познакомиться с тобой |
| να σας προσφέρω | na sas prosphérō | предложить вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let me introduce you | |
| Корейский | 내 소개를 하죠 | nae sogaeleul hajyo |
| Индонезийский | izinkan aku memperkenalkan | |
| Китайский | 介绍一下你自己吧 | jiè shào yī xià nǐ zì jǐ ba |
| Испанский | Quiero presentarte a alguien. | |
| Немецкий | Darf ich mich vorstellen? | |
| Арабский | اود ان اقدم لك | ạwd ạn ạqdm lk |
| Французский | puis-je vous présenter | |
| Вьетнамский | để tôi giới thiệu với anh | |
| Итальянский | permettetemi di presentarvi | |
| Турецкий | gel seni tanıştırayım | |
| Иврит | להציג בפניכם את | lhẕyg bpnykm ʼţ |
| Португальский | permita-me que me apresente |