Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τη γνωρίσω
Перевод на русский
познакомиться с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η νέα συνάδελφος;
B: Δεν ξέρω, θέλω να τη γνωρίσω καλύτερα.
Перевод примера
A: Кто новая коллега?
B: Не знаю, хочу узнать её получше.
Когда говорят να τη γνωρίσω
Встречается реже, но важна для ситуаций, когда хочется выразить личное желание познакомиться с конкретной девушкой. Фраза звучит естественно в неформальной беседе о знакомствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσω με την | na milḗsō me tēn | поговорить с |
| να της μιλήσεις | na tēs milḗseis | поговорить с ней |
| να της μιλήσω | na tēs milḗsō | поговорить с ней |
| μιλήσω με την | milḗsō me tēn | поговорить с |
| ποια είναι αυτή | poia eínai autḗ | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Иврит | רוצה לפגוש אותה | rwẕh lpgwş ʼwţh |
| Турецкий | bir kadınla tanıştım | |
| Испанский | ¿Cómo la conociste? | |
| Немецкий | Lerne sie kennen! | |
| Французский | je l'ai rencontrée |