Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kadınla tanıştım
Перевод на русский
Я познакомился с одной женщиной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşam dışarı çıktın mı?
B: Evet, bir kadınla tanıştım, çok güzel biriydi.
Перевод примера
A: Вчера вечером ты выходил куда-нибудь?
B: Да, познакомился с одной женщиной, она была очень красивой.
Когда говорят bir kadınla tanıştım
Часто встречается в рассказах о новых знакомствах, когда нужно кратко сообщить о встрече с незнакомкой. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает описать начало истории без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kızla tanıştım | Я познакомился с девушкой. |
| bir kadın vardı | была одна женщина |
| başka biriyle tanıştım | я познакомился с другой |
| o bir kadın | она женщина |
| biriyle mi tanıştın | с кем-то познакомился? |
| bir kadın mı | женщина? |
| bir kadın var | есть женщина |
| o kadın mı | та женщина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheci uma mulher | |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Тайский | ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Греческий | να συναντήσω την | na synantḗsō tēn |
| Индонезийский | aku bertemu seorang gadis | |
| Испанский | Conocí a una chica. | |
| Иврит | היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy |
| Китайский | 我认识了一个女孩 | wǒ rèn shí le yī gè nǚ hái |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Французский | je l'ai rencontrée |