Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα συνεχίσουμε να
Перевод на русский
мы будем продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν τελειώσαμε ακόμα.
B: Έχεις δίκιο, θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε αύριο.
Перевод примера
A: Мы ещё не закончили.
B: Ты прав, продолжим работать завтра.
Когда говорят θα συνεχίσουμε να
Лаконичное обращение, выражающее решимость действовать дальше вместе. Обычно звучит в диалогах, когда партнёры договариваются продолжить общее дело или разговор без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να συνεχίσουμε να | na synechísoume na | продолжать |
| θα συνεχίσει να | tha synechísei na | будет продолжать |
| πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume | мы должны продолжать |
| να συνεχίσω να | na synechísō na | продолжать |
| μπορούμε να συνεχίσουμε | mporoúme na synechísoume | можем продолжить |
| να συνεχίσουν να | na synechísoun na | чтобы продолжили |
| θα συνεχίσω να | tha synechísō na | буду продолжать |
| να συνεχίσεις να | na synechíseis na | продолжать |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| θα συνεχίσεις να | tha synechíseis na | будешь продолжать |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos continuar assim | |
| Немецкий | Wir machen weiter. | |
| Французский | on va continuer | |
| Корейский | 계속 할 거야 | gyesog hal geoya |
| Иврит | נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh |
| Арабский | يجب ان نستمر | yjb ạn nstmr |
| Английский | Let's keep going | |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Китайский | 我们要继续走 | wǒ men yào jì xù zǒu |
| Турецкий | yolumuza devam edeceğiz | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ต่อ | rao cha u to |