Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เจอ เธอ แล้ว
Перевод на русский
Я тебя нашла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหาเขาเจอไหม
B: ใช่ ฉัน เจอ เธอ แล้ว ที่ห้องสมุด
Перевод примера
A: Ты его нашёл?
B: Да, я нашёл её в библиотеке
Когда говорят ฉัน เจอ เธอ แล้ว
Используется, чтобы сообщить о завершении поиска и радостной встрече с нужным человеком. Эта фраза передаёт чувство облегчения и удовлетворения от того, что долгожданный момент наконец наступил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจอ เธอ ไหม | choe thoe mai | Нашли её? |
| เจอ เธอ แล้ว | choe thoe laeo | Я нашел тебя |
| ฉัน คุย กับ เธอ แล้ว | chan khui kap thoe laeo | Я уже поговорила с ней |
| คุณ พบ เธอ ที่ไหน | khun phop thoe thinai | Где ты с ней познакомился? |
| ฉัน อยาก เจอ เธอ | chan ak choe thoe | Я хочу увидеть тебя. |
| เธอ มาหา ฉัน | thoe maa chan | Ты собираешься прийти ко мне. |
| เธอ จริงๆ ด้วย | thoe chning duai | Ты тоже! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kadınla tanıştım | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Греческий | να συναντήσω την | na synantḗsō tēn |
| Португальский | conheci uma mulher | |
| Китайский | 见到她了 | jiàn dào tā le |
| Иврит | היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy |
| Индонезийский | aku bertemu seorang gadis | |
| Английский | I found her | |
| Французский | je l'ai rencontrée |