Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξεκινήσει μια
Перевод на русский
начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να ξεκινήσει μια συζήτηση για το πρόβλημα.
Перевод примера
A: Что нам нужно сделать сейчас?
B: Нужно начать обсуждение проблемы.
Когда говорят να ξεκινήσει μια
Этим выражают намерение запустить процесс, мероприятие или действие с нуля. Фраза часто звучит в начале разговора о планах, когда кто-то предлагает приступить к делу, и помогает чётко обозначить точку старта для любого начинания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξεκινήσουμε την | na xekinḗsoume tēn | давайте начнем |
| να αρχίσεις να | na archíseis na | начать |
| να ξεκινήσουμε από | na xekinḗsoume apó | начнем с |
| ξεκινήσουμε από την | xekinḗsoume apó tēn | начнем с |
| να ξεκινήσω με | na xekinḗsō me | начать с |
| να ξεκινήσουμε με | na xekinḗsoume me | начнем с |
| να ξεκινήσουμε από την αρχή | na xekinḗsoume apó tēn archḗ | давайте начнем сначала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بادئ ذي بدء | bạdỷ dẖy bdʾ |
| Китайский | 要开始了 | yào kāi shǐ le |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Французский | on démarre | |
| Тайский | เริ่ม กัน ได้ | roem kan dai |
| Вьетнамский | bắt đầu với |