Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξεκινήσουμε την
Перевод на русский
давайте начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες, να ξεκινήσουμε την δουλειά τώρα;
B: Ναι, έχουμε πολλή ώρα ακόμα.
Перевод примера
A: Как скажешь, начнём работу сейчас?
B: Да, у нас ещё много времени.
Когда говорят να ξεκινήσουμε την
Употребляют для мягкого предложения начать какое-либо действие, встречу или обсуждение. Фраза звучит как призыв к совместному старту, помогая плавно перевести разговор к делу или начать мероприятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξεκινήσουμε από | na xekinḗsoume apó | начнем с |
| ξεκινήσουμε από την | xekinḗsoume apó tēn | начнем с |
| να ξεκινήσει μια | na xekinḗsei mia | начать |
| να ξεκινήσουμε από την αρχή | na xekinḗsoume apó tēn archḗ | давайте начнем сначала |
| να αρχίσεις να | na archíseis na | начать |
| πάμε από την αρχή | páme apó tēn archḗ | Давайте начнем с самого начала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Индонезийский | kita akan mulai | |
| Английский | Let us begin | |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Французский | on démarre | |
| Вьетнамский | nào bắt đầu | |
| Иврит | כדי שנוכל להתחיל | kdy şnwkl lhţẖyl |
| Тайский | เริ่ม กัน ได้ | roem kan dai |
| Португальский | vamos começar isto | |
| Китайский | 我们先开始吧 | wǒ men xiān kāi shǐ ba |
| Корейский | 슬슬 시작해 볼까 | seulseul sijaghae bolkka |