Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要开始了
Перевод на русский
Скоро начнется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都准备好了吗？
B: 好了，要开始了！
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, начинаем!
Когда говорят 要开始了
Короткая реплика, которая звучит как сигнал к действию или предупреждение о начале события. Обычно говорят, когда все готово и нужно привлечь внимание окружающих к тому, что процесс вот-вот начнется.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ เริ่ม แล้ว นะ | cha roem laeo na |
| Французский | on va commencer | |
| Турецкий | hadi başlayalım artık | |
| Иврит | אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get going | |
| Вьетнамский | bắt đầu được rồi | |
| Индонезийский | sudah mau mulai | |
| Греческий | θα αρχίσουμε να | tha archísoume na |
| Корейский | 이젠 시작할 때 | ijen sijaghal ttae |
| Итальянский | sta per cominciare | |
| Португальский | certo vamos começar | |
| Арабский | نحن علي وشك البدء | nḥn ʿly wsẖk ạlbdʾ |