Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζεις ότι είμαι
Перевод на русский
ты думаешь, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί με κοιτάς έτσι;
B: νομίζεις ότι είμαι τρελός;
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Думаешь, я сумасшедший?
Когда говорят νομίζεις ότι είμαι
Подходит для выражения недоверия или удивления в ответ на чьи-то слова, когда собеседник ставит под сомнение ваши намерения или способности. Эта короткая реплика часто звучит с иронией или вызовом, помогая мгновенно обозначить несогласие в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά εγώ είμαι | allá egṓ eímai | но я |
| να ξέρεις ότι είμαι | na xéreis óti eímai | ты должен знать, что я |
| κι εγώ είμαι | ki egṓ eímai | и я |
| στην πραγματικότητα είμαι | stēn pragmatikótēta eímai | на самом деле я |
| ίσως να είμαι | ísōs na eímai | может быть я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב שאני | ʼţh ẖwşb şʼny |
| Немецкий | Bin ich das? | |
| Индонезийский | kau pikir aku | |
| Португальский | podes crer que estou |