Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι εγώ είμαι
Перевод на русский
и я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εγώ πεινάω πολύ!
B: Ναι, κι εγώ είμαι.
Перевод примера
A: Я очень хочу есть!
B: Да, я тоже.
Когда говорят κι εγώ είμαι
Используется, чтобы согласиться с собеседником или добавить себя к общему мнению. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для поддержания диалога, показывая солидарность или разделяя чувства другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι εγώ το ίδιο | ki egṓ to ídio | и я то же самое |
| αλλά εγώ είμαι | allá egṓ eímai | но я |
| το ίδιο κι εγώ | to ídio ki egṓ | то же самое и я |
| όπως και εγώ | ópōs kai egṓ | так же, как и я |
| στην πραγματικότητα είμαι | stēn pragmatikótēta eímai | на самом деле я |
| εγώ ο ίδιος | egṓ o ídios | я сам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je le suis aussi | |
| Португальский | eu também estou | |
| Арабский | اجل وانا كذلك | ạjl wạnạ kdẖlk |
| Турецкий | peki ya ben | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Немецкий | Das bin ich. | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Английский | I am too | |
| Итальянский | anche io lo sono | |
| Испанский | Yo también lo soy. | |
| Индонезийский | begitu pula aku | |
| Вьетнамский | tôi là vậy | |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |
| Корейский | 그리고 나도 그래 | geuligo nado geulae |