اظن انني استطيع — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Думаю, я смогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạẓn ạnny ạstṭyʿ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل يمكنك إنهاء هذا العمل اليوم؟

B: اظن انني استطيع أن أفعله قبل المساء.

Перевод примера

A: Ты сможешь закончить эту работу сегодня?

B: Думаю, я смогу сделать это до вечера.

Когда говорят اظن انني استطيع

Небольшая фраза, выражающая уверенную надежду на успешное выполнение задачи или преодоление трудности. Звучит как спокойное обещание, которое уместно сказать, когда нужно поддержать себя или заверить других в своих силах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
اتمني ان استطيع	ạtmny ạn ạstṭyʿ	Я надеюсь, что смогу
يمكنني القيام بذلك	ymknny ạlqyạm bdẖlk	Я могу это сделать.
بالطبع يمكنني ذلك	bạlṭbʿ ymknny dẖlk	Конечно, я могу
يمكن ان اكون	ymkn ạn ạkwn	Я могу быть
اتمني لو استطيع	ạtmny lw ạstṭyʿ	Хотелось бы мне
اذا كان بامكاني	ạdẖạ kạn bạmkạny	Если смогу
هل يمكنني ذلك	hl ymknny dẖlk	Могу ли я это сделать
اعتقد انك تستطيع	ạʿtqd ạnk tstṭyʿ	Я думаю, ты сможешь.
يمكنني ان احاول	ymknny ạn ạḥạwl	Я могу попробовать
يمكنني فعل ذلك ايضا	ymknny fʿl dẖlk ạyḍạ	Я тоже могу так
من الممكن ذلك	mn ạlmmkn dẖlk	Это возможно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kurasa aku bisa
Испанский	Creo que puedo.
Английский	I think I can
Турецкий	evet sanırım yapabilirim
Итальянский	penso di potercela fare
Французский	je peux
Немецкий	Ja, kann ich.
Тайский	ใช่ ฉัน ทําได้	chai chan thadai
Греческий	νομίζω πως μπορώ	nomízō pōs mporṓ
Иврит	אני חושבת שאני יכולה	ʼny ẖwşbţ şʼny ykwlh
Португальский	acho que posso
Вьетнамский	tôi nghĩ tôi có thể
Китайский	我觉得我可以	wǒ jué dé wǒ kě yǐ
Корейский	아마도 나는 할 수 있다	amado naneun hal su issda