Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο τύπος είχε
Перевод на русский
парень был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε χθες το βράδυ;
B: Ο τύπος είχε ένα παράξενο αμάξι.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: У парня была странная машина.
Когда говорят ο τύπος είχε
Служит для того, чтобы в повествовании о прошлом кратко описать состояние или действие конкретного мужчины. Эта разговорная конструкция звучит естественно, когда нужно указать, что парень обладал чем-то или находился в определённом положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον τύπο που | ton týpo pou | тип, который |
| ήταν αυτός που | ḗtan autós pou | это был он, кто |
| ο τύπος που | o týpos pou | тип, который |
| αυτός ήταν ο | autós ḗtan o | это был |
| αυτός ο τύπος έχει | autós o týpos échei | у этого парня есть |
| είναι ο τύπος που | eínai o týpos pou | это тот тип, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | havia um tipo | |
| Турецкий | bir adam vardı | |
| Французский | c'était lui | |
| Вьетнамский | là gã đó | |
| Немецкий | Er war es. | |
| Испанский | Ha sido él. | |
| Английский | That was him | |
| Корейский | 어떤 남자가 있었어요 | eotteon namjaga iss-eoss-eoyo |
| Арабский | كان هناك هذا الرجل | kạn hnạk hdẖạ ạlrjl |