Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άνθρωποι πιστεύουν
Перевод на русский
люди верят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν το λες σε κανέναν;
B: Επειδή οι άνθρωποι πιστεύουν ό,τι θέλουν.
Перевод примера
A: Почему ты никому об этом не говоришь?
B: Потому что люди верят во что хотят.
Когда говорят οι άνθρωποι πιστεύουν
Это способ сослаться на общепринятое мнение или устоявшееся убеждение. Фраза звучит нейтрально и убедительно, когда нужно опереться на коллективный опыт, оправдать решение или объяснить мотивы, разделяемые большинством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| άνθρωποι πιστεύουν ότι | ánthrōpoi pisteúoun óti | люди считают, что |
| να πιστέψουν ότι | na pistépsoun óti | поверить, что |
| να πιστεύουν ότι | na pisteúoun óti | чтобы верили, что |
| να πιστέψω ότι | na pistépsō óti | поверить, что |
| να το πιστέψω | na to pistépsō | поверить в это |
| να πιστεύουμε ότι | na pisteúoume óti | верить, что |
| να πιστέψουμε ότι | na pistépsoume óti | поверить, что |
| θέλω να πιστεύω | thélō na pisteúō | хочу верить |
| κάνει να πιστεύεις | kánei na pisteúeis | заставляет верить |
| να το πιστέψεις | na to pistépseis | поверить в это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לגרום להם להאמין | lgrwm lhm lhʼmyn |
| Испанский | Porque la gente las cree. |