Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πιστεύουμε ότι
Перевод на русский
верить, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι δύσκολο να πιστεύουμε ότι όλα θα πάνε καλά.
B: Έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να προσπαθούμε.
Перевод примера
A: Трудно верить, что всё будет хорошо.
B: Ты прав, но мы должны стараться.
Когда говорят να πιστεύουμε ότι
По смыслу это призыв сохранять веру во что-либо. Используется, когда нужно подчеркнуть важность доверия или уверенности в определённой идее. Придаёт речи вдохновляющий и поддерживающий оттенок, объединяя людей вокруг общей надежды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πιστεύεις ότι | na pisteúeis óti | что ты веришь, что |
| να πιστεύω ότι | na pisteúō óti | полагать, что |
| την εντύπωση πως | tēn entýpōsē pōs | впечатление, что |
| να πιστεύει ότι | na pisteúei óti | верить, что |
| την εντύπωση ότι | tēn entýpōsē óti | впечатление, что |
| να νομίζουν ότι | na nomízoun óti | думать, что |
| άνθρωποι πιστεύουν ότι | ánthrōpoi pisteúoun óti | люди считают, что |
| που υποτίθεται ότι | pou ypotíthetai óti | которые якобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus percaya | |
| Немецкий | Das soll ich glauben? | |
| Тайский | คิด ว่า อย่างไร | khit wa angnai |
| Французский | on pense |