Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
άνθρωποι πιστεύουν ότι
Перевод на русский
люди считают, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λένε γι' αυτό το θέμα;
B: Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι εύκολο.
A: Ναι, αλλά δεν έχουν δίκιο.
Перевод примера
A: Что говорят по этому поводу?
B: Многие считают, что это легко.
A: Да, но они неправы.
Когда говорят άνθρωποι πιστεύουν ότι
Передаёт смысл общего убеждения или распространённого мнения среди людей. Часто используется в новостях, обсуждениях или спорах, чтобы сослаться на то, во что верит большинство, а не только один человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι πιστεύουν | oi ánthrōpoi pisteúoun | люди верят |
| να πιστέψουν ότι | na pistépsoun óti | поверить, что |
| να πιστεύουν ότι | na pisteúoun óti | чтобы верили, что |
| να νομίζουν ότι | na nomízoun óti | думать, что |
| να πιστεύουμε ότι | na pisteúoume óti | верить, что |
| νομίζουν ότι είναι | nomízoun óti eínai | думают, что это |
| κάποιοι λένε ότι | kápoioi léne óti | некоторые говорят, что |
| να πιστέψουμε ότι | na pistépsoume óti | поверить, что |
| να πιστέψω ότι | na pistépsō óti | поверить, что |
| οι άνθρωποι λένε | oi ánthrōpoi léne | люди говорят |
| την εντύπωση ότι | tēn entýpōsē óti | впечатление, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש אנשים שחושבים | yş ʼnşym şẖwşbym |
| Корейский | 어떤 사람들은 말한다 | eotteon salamdeul-eun malhanda |
| Китайский | 有些人说 | yǒu xiē rén shuō |
| Арабский | هذا ما يعتقدونه | hdẖạ mạ yʿtqdwnh |
| Тайский | บางคน เชื่อ ว่า | bangkn chuea wa |