Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πιστεύουν ότι
Перевод на русский
чтобы верили, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί το λένε αυτό;
B: Να πιστεύουν ότι είναι η αλήθεια.
Перевод примера
A: Почему они так говорят?
B: Чтобы поверили, что это правда.
Когда говорят να πιστεύουν ότι
Краткая фраза для выражения цели или желания, чтобы окружающие во что-то поверили. Часто звучит при попытке убедить собеседника или создать определённое впечатление, подчёркивая искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να νομίζουν ότι | na nomízoun óti | думать, что |
| να πιστέψουμε ότι | na pistépsoume óti | поверить, что |
| να πιστέψω ότι | na pistépsō óti | поверить, что |
| να πιστεύεις ότι | na pisteúeis óti | что ты веришь, что |
| άνθρωποι πιστεύουν ότι | ánthrōpoi pisteúoun óti | люди считают, что |
| να πιστεύει ότι | na pisteúei óti | верить, что |
| την εντύπωση ότι | tēn entýpōsē óti | впечатление, что |
| την εντύπωση πως | tēn entýpōsē pōs | впечатление, что |
| να πιστεύω ότι | na pisteúō óti | полагать, что |
| οι άνθρωποι πιστεύουν | oi ánthrōpoi pisteúoun | люди верят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לגרום להם להאמין | lgrwm lhm lhʼmyn |
| Арабский | صدق او لا تصدق | ṣdq ạw lạ tṣdq |
| Немецкий | Das soll ich glauben? | |
| Индонезийский | kita harus percaya | |
| Тайский | ไม่ ว่า จะ คิด ยังไง | mai wa cha khit yangngai |