Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι δύο πρέπει να
Перевод на русский
оба должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε με αυτό το πρόβλημα;
B: Νομίζω ότι οι δύο πρέπει να βρούμε μια λύση μαζί.
A: Έχεις δίκιο, ας το συζητήσουμε.
Перевод примера
A: Что будем делать с этой проблемой?
B: Думаю, нам двоим нужно вместе найти решение.
A: Ты прав, давай обсудим.
Когда говорят οι δύο πρέπει να
Короткий ответ подчёркивает совместную обязанность: «оба должны». Полезен при обсуждении задач или договорённостей, когда нужно ясно дать понять, что ответственность лежит на двоих и действовать предстоит вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και οι δύο | kai oi dýo | оба |
| και τα δύο | kai ta dýo | оба |
| και τους δυο | kai tous dyo | и обоим |
| και για τους δυο | kai gia tous dyo | и для нас обоих |
| οι δυο τους | oi dyo tous | они двое |
| για τους δυο | gia tous dyo | для нас двоих |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ikisi de olur | |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei |
| Французский | les deux | |
| Испанский | Las dos cosas. |