Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι μπορούσα να
Перевод на русский
что я мог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες χθες;
B: Οτιδήποτε ότι μπορούσα να βρω.
A: Δηλαδή;
B: Ότι μπορούσα να κάνω για να περάσω την ώρα μου.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Всё что мог найти.
A: То есть?
B: Всё, что мог сделать, чтобы убить время.
Когда говорят ότι μπορούσα να
Уместно использовать, чтобы объяснить свои возможности в прошлом или описать то, что было под силу. Фраза часто встречается в рассказах о личных опытах и помогает передать оттенок допустимости или способности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούσα να κάνω | mporoúsa na kánō | я мог бы сделать |
| μπορούσα να πάρω | mporoúsa na párō | могла бы взять |
| θα μπορούσα να έχω | tha mporoúsa na échō | я мог бы иметь |
| ότι θα μπορούσε | óti tha mporoúse | то, что могло бы |
| μπορούσα να είμαι | mporoúsa na eímai | я мог бы быть |
| ότι θα μπορούσε να | óti tha mporoúse na | что могло бы |
| μπορούσα να πω | mporoúsa na pō | я мог бы сказать |
| να μπορώ να | na mporṓ na | могу |
| θα μπορούσα να | tha mporoúsa na | я мог бы |
| αν μπορούσα να | an mporoúsa na | если бы я мог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'aurais pu | |
| Индонезийский | andai aku bisa | |
| Вьетнамский | nếu tôi có thể | |
| Английский | I could do that | |
| Тайский | ถ้า ฉัน ทําได้ | tha chan thadai |
| Корейский | 수 있을까 해서요 | su iss-eulkka haeseoyo |
| Арабский | حتي لو استطعت | ḥty lw ạstṭʿt |