Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι οι περισσότεροι
Перевод на русский
что большинство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νόμιζα ότι όλοι θα έρθουν στο πάρτι.
B: Μαθαίνω ότι οι περισσότεροι δεν μπορούν να έρθουν.
Перевод примера
A: Я думал, что все придут на вечеринку.
B: Я узнаю, что большинство не может прийти.
Когда говорят ότι οι περισσότεροι
Помогает начать мысль о большинстве: «что большинство людей считает/делает». Удобная вводная конструкция для обобщений, рассуждений и ссылок на общее мнение. Делает аргументацию весомее, опираясь на массовый опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι περισσότεροι άνθρωποι | oi perissóteroi ánthrōpoi | большинство людей |
| οι πιο πολλοί | oi pio polloí | большинство |
| τις περισσότερες φορές | tis perissóteres phorés | в большинстве случаев |
| το μεγαλύτερο μέρος | to megalýtero méros | большая часть |
| υπάρχουν πολλοί που | ypárchoun polloí pou | есть много кто |
| οι περισσότεροι δεν | oi perissóteroi den | большинство не |
| πολλοί άνθρωποι που | polloí ánthrōpoi pou | много людей, которые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 大多数人都是这样 | dà duō shù rén dōu shì zhè yàng |
| Испанский | La mayor parte. | |
| Французский | pour la plupart | |
| Тайский | ส่วนใหญ่ ก็ ใช่ | suanain k็ chai |
| Итальянский | per la maggior parte | |
| Вьетнамский | hầu hết mọi người | |
| Корейский | 그들 중 대부분 | geudeul jung daebubun |