Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πολλοί άνθρωποι που
Перевод на русский
много людей, которые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συνέβη χθες το βράδυ;
B: Ήταν εκεί πολλοί άνθρωποι που φώναζαν.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Там было много людей, которые кричали.
Когда говорят πολλοί άνθρωποι που
Значит наличие большой группы людей, обладающих определёнными качествами или совершающих конкретные действия. Конструкция удобна для описания социальных явлений, мнений толпы или общих черт характера в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχουν πολλοί που | ypárchoun polloí pou | есть много кто |
| υπάρχουν άνθρωποι που | ypárchoun ánthrōpoi pou | есть люди, которые |
| οι άνθρωποι έχουν | oi ánthrōpoi échoun | люди имеют |
| οι περισσότεροι άνθρωποι | oi perissóteroi ánthrōpoi | большинство людей |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun | люди делают |
| οι άνθρωποι είναι | oi ánthrōpoi eínai | люди есть |
| οι πιο πολλοί | oi pio polloí | большинство |
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi | есть много людей |
| οι άνθρωποι λένε | oi ánthrōpoi léne | люди говорят |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Вьетнамский | rất nhiều người | |
| Китайский | 有很多人 | yǒu hěn duō rén |
| Арабский | الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Тайский | หลาย คน เลย | lai khon loei |