Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι το έκανα
Перевод на русский
я это сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν πιστεύεις ότι το έκανα;
B: Βεβαίως και το πιστεύω, μπράβο σου!
Перевод примера
A: Ты не веришь, что я это сделал?
B: Конечно верю, молодец!
Когда говорят ότι το έκανα
Нередко встречается в диалогах, когда нужно подтвердить выполнение действия или взять на себя ответственность за случившееся. Фраза звучит как естественное завершение мысли, объясняющее причину или следствие в повествовании о прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έκανα αλλά | to ékana allá | я сделал это, но |
| ότι το είχα | óti to eícha | что у меня это было |
| μόλις το έκανα | mólis to ékana | как только я это сделал |
| ναι το έκανα | nai to ékana | да, я сделал это |
| αυτό που έκανα | autó pou ékana | то, что я сделал |
| το έχω κάνει | to échō kánei | я сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我做了 | wǒ zuò le |
| Французский | j'ai fait | |
| Корейский | 내가 한 일은 | naega han il-eun |
| Индонезийский | aku yang melakukannya | |
| Тайский | ฉัน ทํา แล้ว | chan tha laeo |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Иврит | עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh |
| Испанский | Yo lo hice. | |
| Итальянский | si l'ho fatto | |
| Португальский | e eu fiz | |
| Арабский | كنت افعل ذلك | knt ạfʿl dẖlk |
| Вьетнамский | tôi đã làm thế à | |
| Турецкий | ben bu muyum |