Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάει στο σπίτι
Перевод на русский
идет домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι ο Γιάννης;
B: πάει στο σπίτι.
Перевод примера
A: Где Яннис?
B: Он пошёл домой.
Когда говорят πάει στο σπίτι
Менее частое, но полезное выражение для описания возвращения домой. Подходит для бытовых разговоров о планах на вечер или перемещениях, звучит просто и естественно, когда нужно сообщить, что человек направляется к себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάω σπίτι | na páō spíti | пойти домой |
| να πάτε σπίτι | na páte spíti | идите домой |
| πήγαινε στο σπίτι | pḗgaine sto spíti | иди домой |
| να πας σπίτι | na pas spíti | пойти домой |
| να γυρίσει σπίτι | na gyrísei spíti | вернуться домой |
| να πάμε σπίτι | na páme spíti | пойдем домой |
| να γυρίσω σπίτι | na gyrísō spíti | чтобы я вернулся домой |
| πάω στο σπίτι | páō sto spíti | я иду домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan pulang | |
| Французский | rentre à la maison | |
| Португальский | vai para casa | |
| Китайский | 要回家了 | yào huí jiā le |
| Арабский | اذهب الي المنزل | ạdẖhb ạly ạlmnzl |
| Испанский | Vete a casa. | |
| Иврит | רוצה להגיע הביתה | rwẕh lhgyʻ hbyţh |
| Английский | Go on home | |
| Немецкий | Komm nach Hause. | |
| Итальянский | sta andando a casa | |
| Корейский | 집으로 가고 있어 | jib-eulo gago iss-eo |
| Вьетнамский | em về nhà đi | |
| Турецкий | eve mi gitti | |
| Тайский | กลับบ้าน เถอะ ค่ะ | knappan thoe kha |