Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πες μου τι ξέρεις
Перевод на русский
скажи мне, что ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έμαθες κάτι νέο για την κατάσταση;
B: Ναι, αλλά πες μου τι ξέρεις πρώτα.
A: Εντάξει, σού ακούω.
Перевод примера
A: Ты узнал что-нибудь новое о ситуации?
B: Да, но скажи мне, что знаешь ты сначала.
A: Хорошо, я тебя слушаю.
Когда говорят πες μου τι ξέρεις
Этим выражают прямое желание узнать информацию, задавая вопрос о знаниях собеседника в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро получить ответ или проверить осведомленность другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι ξέρεις για | ti xéreis gia | что ты знаешь о |
| αυτό που ξέρω | autó pou xérō | то что я знаю |
| το μόνο που ξέρω | to móno pou xérō | все, что я знаю |
| που πρέπει να ξέρεις | pou prépei na xéreis | что нужно знать |
| αν ξέρεις τι | an xéreis ti | если знаешь, что |
| αυτό που ξέρουμε | autó pou xéroume | то, что мы знаем |
| το μόνο που ξέρω είναι | to móno pou xérō eínai | единственное, что я знаю, это |
| ξέρεις τίποτα για | xéreis típota gia | ты ничего не знаешь о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Tell me what you know | |
| Арабский | اخبرني بما تعرفه | ạkẖbrny bmạ tʿrfh |
| Португальский | diz-me o que sabes | |
| Испанский | Dime lo que sabes. | |
| Немецкий | Weißt du etwas? | |
| Французский | dites-moi ce que vous savez | |
| Итальянский | dimmi quello che sai | |
| Турецкий | ne biliyorsan anlat | |
| Индонезийский | katakan apa yang kau ketahui | |
| Иврит | מה ידוע לך | mh ydwʻ lk |
| Корейский | 네가 아는 걸 말해 | nega aneun geol malhae |