Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που πρέπει να ξέρεις
Перевод на русский
что нужно знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που πρέπει να ξέρεις;
B: Είναι ένα μυστικό, αλλά θα σου πω.
Перевод примера
A: Что это такое, что ты должен знать?
B: Это секрет, но я тебе скажу.
Когда говорят που πρέπει να ξέρεις
Короткая реплика, которая звучит как естественное продолжение разговора о важной информации. Обычно говорят, когда хотят выделить ключевые факты или советы, без которых нельзя обойтись в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να ξέρεις | prépei na xéreis | ты должен знать |
| πρέπει να ξέρεις ότι | prépei na xéreis óti | нужно знать, что |
| πρέπει να μάθεις | prépei na mátheis | ты должен узнать |
| να ξέρεις κάτι | na xéreis káti | знай кое-что |
| για να ξέρεις | gia na xéreis | чтобы ты знал |
| αν ξέρεις τι | an xéreis ti | если знаешь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك شيء يجب ان تعرفه | hnạk sẖyʾ yjb ạn tʿrfh |
| Испанский | Hay algo que deberías saber. | |
| Английский | There's something you should know | |
| Немецкий | Das solltest du wissen. | |
| Иврит | משהו שאתה צריך לדעת | mşhw şʼţh ẕryk ldʻţ |
| Французский | il faut que tu saches | |
| Турецкий | bilmen gereken şeyler var | |
| Итальянский | devi sapere che | |
| Корейский | 네가 알아야 할 건 | nega al-aya hal geon |
| Индонезийский | ada sesuatu yang perlu kau ketahui | |
| Тайский | คุณ ต้อง รู้ | khun tong ru |
| Китайский | 有件事你应该知道 | yǒu jiàn shì nǐ yīng gāi zhī dào |
| Португальский | há algo que deves saber |